الخصوصية
هذه الترجمة مقدَّمة للاطلاع فقط. وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.
نسخة مؤقتة، يراجعها مكتب الجمعية. ما يُوصَف هنا هو ما يفعله الموقع فعلًا؛ أما العناصر الموضوعة بين معقوفتين فستُحدَّد قبل الإطلاق الرسمي.
في جملة واحدة
لا يخزّن FoundHow أي بيانات مالية شخصية: لا دخلًا ولا مبالغ تُدخلها ولا بيانات مصرفية. ولا يضع أي ملفات تعريف ارتباط (كوكيز) للتتبّع، ويمكن قراءة كل شيء وإنجازه دون حساب.
دون حساب: لا شيء يغادر جهازك
يُحفظ تقدّمك في الأدلة (الخطوات المنجزة، نقاط XP، المستوى، الشارات) في التخزين المحلي لمتصفحك. ولا يُرسَل إلى أي جهة، ويختفي إذا مسحت بيانات الموقع.
مع حساب: ما نخزّنه
للحساب غرض واحد فقط: أن تستأنف من حيث توقفت على جهاز آخر. ويحتوي على:
- بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك (مشفّرة، ولا يمكننا قراءتها أبدًا)؛
- ملفك الشخصي: الاسم الأول أو اسم مستعار، والمدرسة، والمدينة، والوضع (طالب، متدرّب بالتناوب، عمل طلابي، عمل حر) — ويُستخدم الوضع فقط لاقتراح الأدلة المناسبة لك؛
- تقدّمك: أي خطوات من أي أدلة أُنجزت، وهل صرّحتَ بأنك أتممت الإجراء؛
- صورة الملف الشخصي، إن أضفتَ واحدة؛
- ردود فعلك وتعليقاتك في الموجز، وكذلك الصور التي تنشرها فيه. التعليقات عامة وتحمل اسمك الأول أو اسمك المستعار.
«المبالغ المتاحة» المعروضة في مساحتك منسوخة من محتوى الأدلة: وليست أبدًا أرقامًا أدخلتَها أنت.
قياس عدد الزوار
نستخدم Plausible، وهي أداة قياس بلا ملفات تعريف ارتباط وبلا معرّف شخصي: فهي تحصي مشاهدات الصفحات والأحداث (دليل بدأتَه، خطوة أنجزتَها)، ولا تحصي شخصًا أبدًا. لذلك لا حاجة إلى شريط موافقة.
تُسجَّل عمليات البحث المكتوبة في شريط البحث بصورة مجهولة لمعرفة المواضيع الناقصة. وأي استعلام يشبه بيانًا شخصيًا (بريد إلكتروني، رقم هاتف، رقم ضمان اجتماعي، IBAN) يُتجاهَل قبل تسجيله.
التبرعات
تتم التبرعات في صفحة ادعمنا، عبر نموذج من HelloAsso معروض داخل موقعنا. وما تكتبه فيه (الاسم، البريد الإلكتروني، البطاقة المصرفية) يذهب مباشرة إلى HelloAsso، وهي المسؤولة عنه: فهو لا يمرّ أبدًا عبر خوادمنا، ولا نرى بياناتك المصرفية أبدًا. وترسل لنا HelloAsso اسم المتبرعين وبريدهم الإلكتروني ومبلغ تبرعهم، لنشكرهم ولمسك حسابات الجمعية. ولا يُحمَّل النموذج إلا في هذه الصفحة.
أين توجد البيانات، ومن يطّلع عليها
الحسابات مستضافة لدى Supabase (المنطقة: [يُؤكَّد لاحقًا])، والموقع لدى Cloudflare. ولا يستطيع الاطلاع على التعليقات المُبلَّغ عنها والإشراف عليها إلا أعضاء الجمعية المخوَّلون؛ ولا أحد يصل إلى كلمة مرورك. ولا تُباع أي بيانات ولا تُنقل إلى أطراف ثالثة لأغراض تجارية.
المسؤول عن المعالجة (responsable du traitement): [الاسم المصرَّح به للجمعية]، ويمثّلها رئيسها. مدة الحفظ: ما دام الحساب قائمًا، ثم [مدة يصوّت عليها المكتب] بعد الحذف للنسخ الاحتياطية التقنية.
حقوقك
يمكنك الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها في أي وقت. ويتم حذف الحساب مباشرة من حسابك: وهو يمحو ملفك الشخصي وتقدّمك ومساهماتك. ولأي طلب آخر (الاطلاع، التصحيح، النقل، الاعتراض)، راسلنا وسنردّ خلال شهر.
إذا رأيت أن حقوقك لا تُحترم، يمكنك اللجوء إلى CNIL (السلطة الفرنسية لحماية البيانات).
اتصال
آخر تحديث: 20 سبتمبر 2026.