شروط الاستخدام العامة (CGU)
هذه الترجمة مقدَّمة للاطلاع فقط. وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.
نسخة بانتظار موافقة مكتب الجمعية. قد تتغيّر قبل الإطلاق الرسمي للموقع.
الموضوع
FoundHow خدمة معلومات مجانية، تصدرها جمعية FoundHow، وهي جمعية غير ربحية خاضعة لقانون 1901 الفرنسي (association loi 1901) ومقرّها في مونبلييه. تقدّم أدلة خطوة بخطوة عن الإجراءات الإدارية والمالية التي تخص الشباب (المساعدات، التدريب بالتناوب، الضرائب، المقاولة الصغرى…)، وروزنامة بالمواعيد المفيدة، وموجزًا للمستجدات.
الموقع يشرح ويوجّه. وهو لا يقدّم أبدًا أي استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية شخصية، ولا يحلّ محلّ أي إدارة ولا محلّ أي مختص.
الوصول إلى الخدمة
يمكن قراءة كل شيء وإنجازه دون حساب. أما الحساب، وهو اختياري، فيُستخدم فقط لاستعادة تقدّمك من جهاز آخر وللمشاركة في الموجز. يجب أن يكون عمرك 15 عامًا على الأقل لإنشاء حساب؛ وما دون ذلك يلزم موافقة أحد الوالدين أو الممثل القانوني.
حساب المستخدم
أنت المسؤول عن سرّية كلمة المرور الخاصة بك. الوضع الذي تصرّح به (طالب، متدرّب بالتناوب، عمل حر…) يُستخدم فقط لاقتراح الأدلة المناسبة لك: ويمكنك تغييره في أي وقت. ويمكنك حذف حسابك متى شئت من حسابك، وهو ما يمحو بياناتك ومساهماتك.
المساهمات في الموجز
التعليقات وردود الفعل والصور المنشورة في الموجز عامة. وبنشرك تلتزم بألّا تضع على الإنترنت أي محتوى غير قانوني أو مسيء أو تمييزي أو كاذب أو يكشف بيانات شخصية (بياناتك أو بيانات غيرك). وتبقى مالك ما تنشره، وتأذن للجمعية بعرضه على الموقع.
يمكن الإبلاغ عن أي محتوى من الموقع. ويحق للجمعية حذف أي محتوى مخالف لهذه القواعد دون إشعار مسبق، وتعليق الحساب في حال تكرار المخالفة.
الإشراف على الموجز
يشرف على الموجز أعضاء مخوَّلون من الجمعية. ويُحذف ما يلي على وجه الخصوص:
- العبارات المسيئة أو التي تحضّ على الكراهية أو التمييز أو المضايقة؛
- البيانات الشخصية: رقم الهاتف، العنوان، رقم الضمان الاجتماعي، البيانات المصرفية، لقطات شاشة لوثائق رسمية — سواء كانت بياناتك أو بيانات الآخرين؛
- أي طلب مال أو بيانات مصرفية أو معرّفات دخول، وأي عرض «مساعدة» مدفوعة الأجر في إجراء مجاني: وهذا أكثر أشكال الاحتيال شيوعًا الذي يستهدف الطلاب؛
- الإعلانات والترويج المباشر وروابط الإحالة التسويقية (affiliation)؛
- المعلومات المقدَّمة على أنها رسمية وهي خاطئة أو مضلِّلة، بشأن مساعدة أو مبلغ أو موعد نهائي.
يراجع المشرف المحتوى المُبلَّغ عنه، ثم يُبقيه أو يحذفه. وقد يتم الحذف دون إشعار مسبق. وفي حال تكرار المخالفات، أو وقوع مخالفة جسيمة مثل محاولة احتيال، يجوز تعليق الحساب أو حذفه.
إذا كنت ترى أن أحد منشوراتك حُذف خطأً، فراسلنا على assosmoma2026@gmail.com: وسيُعاد النظر في القرار من قِبل عضو آخر غير الذي اتخذه.
حدود المسؤولية
المبالغ والحدود والتواريخ المعروضة في الأدلة هي أرقام تنظيمية مستمدة من مصادر رسمية، مع تاريخ التحقق منها. وقد تتغيّر: تحقّق منها لدى المصدر المذكور قبل اتخاذ أي قرار. ولا يمكن تحميل الجمعية مسؤولية عواقب إجراء بدأتَه استنادًا إلى معلومات الموقع، ولا مسؤولية انقطاع الخدمة مؤقتًا.
الروابط المؤدية إلى مواقع أطراف ثالثة (الإدارات، منظّمو الفعاليات) مقدَّمة للعلم فقط؛ والجمعية لا تتحكم في محتواها.
الملكية الفكرية
محتويات الموقع ملك للجمعية، ويمكن مشاركتها بحرية لأغراض غير تجارية، مع رابط إلى الصفحة الأصلية. انظر الإشعارات القانونية (mentions légales).
تعديل شروط الاستخدام العامة (CGU) هذه
يمكن أن تتغيّر هذه الشروط. يظهر تاريخ آخر تحديث أسفل الصفحة، ويُعلَن عن التغييرات المهمة في الموجز. ومتابعة استخدام الموقع بعد أي تحديث تعني قبولك للنسخة الجديدة.
القانون الواجب التطبيق: القانون الفرنسي. وعند نشوء نزاع، يُسعى أولًا إلى حل ودّي بالمراسلة على assosmoma2026@gmail.com؛ وإلا فالمحاكم المختصة هي محاكم مونبلييه، مع مراعاة القواعد التي تتيح لك، إذا كنت تتصرف بصفتك مستهلكًا، رفع الدعوى أمام محكمة موطنك.
آخر تحديث: 26 سبتمبر 2026.