Datenschutz
Übersetzung nur zur Information. Bei Abweichungen gilt die französische Fassung.
Vorläufige Fassung, die der Vorstand (bureau) des Vereins noch prüft. Was hier beschrieben ist, ist das, was die Website tatsächlich tut; die Angaben in eckigen Klammern werden vor der offiziellen Veröffentlichung präzisiert.
In einem Satz
FoundHow speichert keine persönlichen Finanzdaten: weder Einkommen noch eingegebene Beträge noch Bankdaten. Es setzt keine Tracking-Cookies, und alles lässt sich ohne Konto lesen und erledigen.
Ohne Konto: Nichts verlässt dein Gerät
Dein Fortschritt in den Leitfäden (abgeschlossene Schritte, XP, Level, Abzeichen) wird im lokalen Speicher deines Browsers gespeichert. Er wird nirgendwohin gesendet und verschwindet, wenn du die Daten der Website löschst.
Mit Konto: Was wir speichern
Ein Konto dient nur einem Zweck: auf einem anderen Gerät dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast. Es enthält:
- deine E-Mail-Adresse und dein Passwort (verschlüsselt, für uns nie lesbar);
- dein Profil: Vorname oder Pseudonym, Schule, Stadt und Situation (Student, Alternant, Studentenjob, Freelancer) — die Situation dient nur dazu, dir die passenden Leitfäden vorzuschlagen;
- deinen Fortschritt: welche Schritte welcher Leitfäden abgeschlossen sind und ob du angegeben hast, den Behördengang erledigt zu haben;
- ein Profilfoto, falls du eines hinzufügst;
- deine Reaktionen und Kommentare im Feed sowie die Fotos, die du dort veröffentlichst. Kommentare sind öffentlich und mit deinem Vornamen oder Pseudonym gekennzeichnet.
Die in deinem Bereich angezeigten „freigeschalteten Beträge“ sind aus dem Inhalt der Leitfäden übernommen: Es sind nie Zahlen, die du selbst eingegeben hast.
Reichweitenmessung
Wir verwenden Plausible, ein Messwerkzeug ohne Cookies und ohne persönliche Kennung: Es zählt Seitenaufrufe und Ereignisse (ein begonnener Leitfaden, ein abgeschlossener Schritt), niemals eine Person. Ein Einwilligungsbanner ist daher nicht nötig.
Suchanfragen in der Suchleiste werden anonym gespeichert, um zu erkennen, welche Themen fehlen. Jede Anfrage, die wie ein personenbezogenes Datum aussieht (E-Mail, Telefonnummer, Sozialversicherungsnummer, IBAN), wird ignoriert, bevor sie gespeichert wird.
Spenden
Spenden erfolgen auf der Seite Unterstützen über ein Formular von HelloAsso, das in unserer Website angezeigt wird. Was du dort eingibst (Name, E-Mail, Bankkarte), geht direkt an HelloAsso, das dafür verantwortlich ist: Es läuft nie über unsere Server, und wir sehen deine Bankdaten nie. HelloAsso übermittelt uns Name, E-Mail und Betrag der Spender, damit wir uns bei ihnen bedanken und die Buchhaltung des Vereins führen können. Das Formular wird nur auf dieser Seite geladen.
Wo die Daten liegen und wer Zugriff hat
Die Konten werden bei Supabase gehostet (Region: [noch zu bestätigen]), die Website bei Cloudflare. Nur befugte Mitglieder des Vereins können gemeldete Kommentare einsehen und moderieren; niemand hat Zugriff auf dein Passwort. Es werden keine Daten verkauft oder zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.
Verantwortlicher für die Verarbeitung (responsable du traitement): [angemeldeter Name des Vereins], vertreten durch seinen Präsidenten. Speicherdauer: solange das Konto besteht, danach [vom Vorstand noch zu beschließende Dauer] nach der Löschung für technische Sicherungskopien.
Deine Rechte
Du kannst deine Daten jederzeit einsehen, berichtigen und löschen. Das Löschen des Kontos erfolgt direkt über dein Konto: Es löscht dein Profil, deinen Fortschritt und deine Beiträge. Für jede andere Anfrage (Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch) schreib uns, wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn du der Meinung bist, dass deine Rechte nicht eingehalten werden, kannst du dich an die CNIL (die französische Datenschutzbehörde) wenden.
Kontakt
Letzte Aktualisierung: 20. September 2026.